электрическая дуга

электрическая дуга

 

электрическая дуга
-
[Интент]

EN

(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]

FR

arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]

 

  • Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
    [ГОСТ Р 50571.4-94 (МЭК 364-4-42-80)]
  • Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги ...
    [Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты]
  • Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
    [ГОСТ 12.1.019-79]
  • сопротивление электрической дуги в месте КЗ
    [ГОСТ 28249-93 ]
  • ... способствовать гашению электрической дуги
  • Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
    нормальной  работе ( пускатели,  станции  управления),  должны  проходить  испытания  при коммутации  нагрузки.
    [ГОСТ Р 51330.20-99]
     

An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase "voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]

Параллельные тексты EN-RU

In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]

В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Действия

  • возникновение дуги
  • гашение дуги
  • горение дуги
  • образование дуги
  • погасание дуги
  • существование дуги

Сопутствующие термины

  • физические основы существования дуги в вакууме

EN

  • arc
  • electric arc
  • voltaic arc

DE

  • elektrischer Lichtbogen, m
  • Lichtbogen, m

FR

  • arc
  • arc électrique


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "электрическая дуга" в других словарях:

  • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУГА — (вольтова дуга) электрический разряд в газе в виде яркосветящегося плазменного шнура. Впервые наблюдалась В. В. Петровым в 1802. Применяется для плавки и сварки металлов, для освещения и других целей. Электрическая дуга, возникающая при разрыве… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Электрическая дуга — ДУГА, и, мн. дуги, дуг, дугам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУГА — (вольтова дуга) один из видов продолжительного самостоятельного дугового разряда (см. (3, а)) в любом газе при давлениях, близких к атмосферному и выше. При этом разрядные явления сосредоточены в узком, ярко светящемся высокотемпературном… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Электрическая дуга — Электрическая дуга: электрический разряд в газовой среде между контактами, возникающий при размыкании электрического контакта или при нестабильности переходного сопротивления контактов (искрение)... Источник: ГОСТ Р 12.1.019 2009. Национальный… …   Официальная терминология

  • электрическая дуга — [Интент] EN (electric) arc self maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission [IEV ref 121 13 12] FR arc (électrique), m conduction gazeuse autonome dans laquelle la… …   Справочник технического переводчика

  • Электрическая дуга — Эта статья  об электрическом разряде. О токоприёмнике см. Дуговой токоприёмник. Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга (Вольтова дуга, Дуговой разряд)  физическое явление, один из видов электрического разряда в… …   Википедия

  • электрическая дуга — (вольтова дуга), электрический разряд в газе в виде ярко светящегося плазменного шнура. Впервые наблюдалась В. В. Петровым в 1802. Применяется для плавки и сварки металлов, для освещения и других целей. Электрическая дуга, возникающая при разрыве …   Энциклопедический словарь

  • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУГА — вольтова дуга, один из видов дугового разряда, представляющий собой ярко светящийся плазменный шнур. При горизонтальном расположении электродов этот шнур под действием восходящих потоков нагретого разрядом газа принимает форму дуги. Э. д. может… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • электрическая дуга — [electric arc] один из типов самостоятельного электрического разряда в газах или парах, используемых для плавки металлов (дуговая печь) и восстановления их из руд (рудновосстановительная печь). Явление открыто в 1802 г. русским ученым В. В.… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Электрическая дуга — 7 Электрическая дуга Электрический разряд в газовой среде между контактами, возникающий при размыкании электрического контакта или при нестабильности переходного сопротивления контактов (искрение) Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»